Відділення угорської філології

Контакти:
Поштова адреса: Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці II, угорське відділення кафедри філології, 90202 Берегово, пл. Кошута, 6, Україна
Телефон: +380 3141 429 76, ячейка 139 (міжнародні дзвінки), а також: 0-241-429-76, ячейка 139 (міжміські дзвінки)
Факс: (0-241) -234-62.
E-mail: magyartanszek@kmf.uz.ua
Web:http://kmf.uz.ua

ВИСНОВКИ експертної комісії Міністерства освіти і науки України про підсумки акредитаційної експертизи освітньо-професійної програми Філологія (мова і література угорська) підготовки магістрів з спеціальності 035 Філологія (мова і література угорська) галузі знань 03 Гуманітарні науки в «Закарпатському угорському інституті імені Ференца Ракоці ІІ»

Коротка історія відділення
Кафедра філології Закарпатського угорського інституту імені Ференца Ракоці ІІ була створена 1998 року після реорганізації кафедри мовознавства. Угорське відділення кафедри філології стало окремою структурною одиницею з вересня 2006 року. Співробітники відділення викладають мовознавчі та літературознавчі дисципліни, а також світову літературу на таких спеціальностях, як угорська, англійська, українська, угорська-англійська, історія-угорська, українська-угорська, англійська-історія, історія-англійська. Відділення готує випускників за напрямами «угорська мова – англійська мова», «угорська мова – історія», «угорська мова – українська мова»
Відділення складається з десяти висококваліфікованих викладачів, семеро з яких володіють науковим ступенем, двоє навчаються в аспірантурі, один здобуває другу вищу освіту. Відрадно, що наші молоді колеги, асистенти є випускниками нашого навчального закладу, що продовжили своє навчання. Декілька працівників відділення є членами Академії наук Угорщини. За недовгий час свого існування угорське відділення організувало чимало різноманітних конференцій та урочистих заходів.

Основні напрями наукових зацікавлень відділення:
1.    Методика викладання мови і літератури
2.    Угорсько-українські міжмовні контакти
3.    Закарпатська угорська література
4.    Типологічні зіставлення закарпатських угорських і українських народних балад

Основні заходи організовані угорським відділенням кафедри філології:
8-10 листопада 2002 року: Викладання іноземної мови у середовищі нацменшин. Міжнародна наукова конференція.
10 березня 2003 року: урочисті заходи, приурочені до дня народження Т. Шевченка.
9 квітня 2003 року: Вечір поета Варі Фабіана Ласло, лауреата премії імені Аттіли Йожефа.
11 квітня 2003 року: День угорської поезії.
14-18 квітня 2003 року: Шекспірівські дні.
16 квітня 2003 року: Інтелектуальна вікторина «Студенти проти викладачів».
6-9 травня 2003 року: Дні правопису за участі студентів спеціальностей «початкове навчання», «дошкільне виховання», «англійська мова».
9 листопада 2004 року: Студентська конференція до Дня української писемності.
11-13 листопада 2004 року: Міжнародна наукова конференція «Мова і освіта у ХХІ ст.».
24 лютого 2005 року: лекція, проведена у рамках вечорів Келчеі (Кормочі Золтан: мовний розвиток дітей, що зростають у змішаних сім’ях)
11-15 квітня 2005 року: Дні Аттіли Йожефа (літературні вікторини та конкурс декламаторів до 100-річчя з дня народження Аттіли Йожефа)
26 квітня 2005 року: День угорського правопису (змагання за участі студентів закладу).
20 жовтня 2005 року: Закарпатський півфінал конкурсу імені Альберта Ваша.
25 жовтня 2005 року: Свято Хелоуіна.
7 листопада 2005 року: Наукова студентська конференція до Дня української писемності.
15-17 листопада 2005 року: Низка культурних заходів до 100-річчя з дня народження Єнов Рейтов (Rejtő Jenő).
30 листопада 2005 року: Лекція Єлизавети Барань, проведена в рамках вечорів Келчеі
23 січня 2006 року: Місцевий півфінал конкурсу декламаторів імені Казінці.
23 березня 2006 року: Міжнародна наукова конференція «Україна і Болонський процес».
29-31 березня 2006 року: Всеукраїнська науково-методична конференція «Особливості викладання угорської мови та літератури за новими підручниками та навчальними планами у 12-річній школі».
11-14 квітня 2006 року: Низка заходів «Дні Аттіли Йожефа» на честь Дня угорської поезії: «Велика книга інституту», «Мій улюблений вірш», презентація журналу «Разом», презентація книги Шандора Ковача «Верецький» оголошення результатів літературного конкурсу серед студентів.
5 травня 2006 року: IV Конкурс з угорського правопису.
19 листопада 2006 року: Дні Ержебет (збереження народних традицій).
20 грудня 2006 року: Різдвяні святкування та вертеп.
1 лютого 2007 року: Місцевий півфінал конкурсу декламаторів імені Казінці.
30 березня 2007 року: Науково-методична конференція «Стан угорської освіти на Закарпатті».
4 квітня 2007 року: Великодні заходи.
11 квітня 2007 року: День угорської поезії.
18 квітня 2007 року: Зустріч з письменниками (Естергазі Петер, Заводо Пал, Толноі Отто, Мейсарош Шандор, Чоплар Вілмош).
25 квітня 2007 року: V Конкурс з угорського правопису.
5-12 травня 2007 року: Приїзд до інституту Петтері Лайнгонена, ознайомчі лекції про фінську культуру.
15-18 травня 2007 року: Приїзд до інституту професора Дєрдя Сейпе та Еріки Гуті.
10 жовтня 2007 року: Зустріч з письменниками (Кукореллі Ендре, Шпіров Дєрдь, Ланг Жолт, Вішкі Андраш, Мейсарош Шандор)
17-19 жовтня 2007 року: Низка заходів під назвою «Дні Ренесансу»
6 листопада 2007 року.: Наукова конференція з популяризації дослідників, досліджень і наукових досягнень.
13-16 листопада 2007 року: Конкурс декламаторів, проведений у рамках вшанування Вілмоша Ковача.
27 листопада 2007 року: Конкурс «Я б хотів, щоб ви хотіли» з творчості угорського письменника Ендре Аді.
20 грудня 2007 року: Різдвяні святкування.
24 січня 2008 року: Дні угорської культури, у рамках яких відбулися зустрічі з учасниками студії Джерело», презентація книги Гейзи Фодора та виставка робіт членів Спілки імені Імре Рейвеса.
5 лютого 2008 року: Презентація нової книги Шандора Ковача.
19 березня 2008 року: Великодні святкування.
11 квітня 2008 року: День угорської поезії (зустріч із Саболч Фелгошем, Лайош Душо, Ласло Курті, Аттілою Матяш, Андрашом Олагом, Каролем Бакошом).
22 квітня 2008 року: Презентація журналу «Кредит».
24 квітня 2008 року: VI Конкурс з угорського правопису.
24 квітня 2008 року: Презентація книг, авторами яких є викладачі Закарпатського угорського інституту імені Ференца Ракоці ІІ.
15 травня 2008 року: Приїзд до інституту працівників журналу «Угорський щоденник».
16 травня 2008 року: Лекції професорів мовознавства Ілдіки Пошгай та Габора Толчваі.
8 жовтня 2008 року: Зустріч з письменниками (Дєрдь Конрад, Лайош Парті Нодь, Шандор Мейсарош, Янош Гай).
15-17 жовтня 2008 року: Низка заходів з презентації хорів «Хочу світ! Зараз же!».
23 жовтня 2008 року: Зустріч з працівниками журналу «Ковчег» («Bárka»).
10 грудня 2008 року: Вшанування Дюли Балли з нагоди його 60-річчя.
22 грудня 2008 року: Різдвяні святкування
25-26 березня 2009 року: 2009 — Рік угорської мови: міжнародна наукова конференція «Мова, самоідентифікація та освіта рідною мовою у ХХІ ст.»
8 квітня 2009 року: Великодні святкування
8 квітня 2009 року: концерт до Дня угорської поезії
22 квітня 2009 року: 2009 — Рік угорської мови: VII Конкурс з угорського правопису

Основні партнери
Інститут мовознавства Академії наук Угорщини
Кафедра мови Реформатського університету імені Кароля Гашпара
Кафедра мови Наукового університету імені Лоранта Етвеша
Мовна студія «Грамма» (Словаччина)
Національний педагогічний університет ім. М. Драгоманова
Ужгородський національний університет

Основні публікації
Викладачі відділення за минулі роки опублікували значну кількість наукових праць, взяли участь у багатьох всеукраїнських та міжнародних конференціях.
Beregszászi Anikó, Csernicskó István és Orosz Ildikó: Nyelv, oktatás, politika. Beregszász: Kárpátaljai Magyar Tanárképző Főiskola, 2001.
Beregszászi Anikó és Csernicskó István szerk., Tanulmányok a kárpátaljai magyar nyelvhasználatról. Ungvár: Kárpátaljai Magyar Tanárképző Főiskola – PoliPrint, 2004.
Beregszászi Anikó és Csernicskó István. …itt mennyit ér a szó? Írások a kárpátaljai magyarok nyelvhasználatáról. Ungvár: PoliPrint, 2004.
Beregszászi Anikó szerk.: Írásbeli felvételi feladatok magyar nyelvből és irodalomból. Beregszász: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, 2005.
Beregszászi Anikó és Csernicskó István: A kárpátaljai magyar nyelvhasználat társadalmi rétegződése. Ungvár: PoliPrint, 2006.
Beregszászi Anikó és Csernicskó István szerk.: Államvizsgaprogram a MAGYAR szakos BSc képzés számára. PoliPrint és II. Rákóczi Ferenc KMF, Ungvár–Beregszász, 2008
Csernicskó István szerk.: A mi szavunk járása. Bevezetés a kárpátaljai magyar nyelvhasználatba. Beregszász: KMTF, 2003.
Csernicskó István: A magyar nyelv Ukrajnában (Kárpátalján). Budapest: Osiris, MTA Kisebbségkutató Műhely, 1998.
Csernicskó István: Rövid fogalomtár a hangtan tanulmányozásához. Beregszász: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, 2005.
Csernicskó István: Szemináriumi és gyakorlati témák, feladatok hangtanból. Beregszász: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, 2005.
Csernicskó István és Márku Anita szerk.: Hiába repülsz te akárhová… Segédkönyv a kárpátaljai magyar nyelvjárások tanulmányozásához. Ungvár: PoliPrint, 2007
Csernicskó István, Hires-László Kronélia: Hangtan, Előadások gyűjteménye magyar szakos hallgatók számára. Beregszász: II. Rákóczi Ferenc KMF, 2008
Csernicskó István, Karmacsi Zoltán: Szófajtan és morfológia. Beregszász: II. Rákóczi Ferenc KMF, 2008
Csernicskó István és Kontra Miklós szerk.: Az Üvegyhegyen innen, Anyanyelvváltozatok, identitás és magyar anyanyelvi nevelés. PoliPrint és II. Rákóczi Ferenc KMF, Ungvár–Beregszász, 2008
Eperjesi Penckófer János: Tettben a jellem. A magyar irodalom sajátos kezdeményei Kárpátalján a XX. Század második felében. Magyar Napló–KMPSZ, Budapest, 2003.
Karmacsi Zoltán: Szemináriumi és gyakorlati témák, feladatok magyar nyelvtanból nem magyar szakosok számára. Beregszász: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, 2005.
Karmacsi Zoltán: Feladatgyűjtemény magyar nyelvtanból (hangtan, szókészlettan és jelentéstan) tanítói és óvodapedagógia szakos hallgatók számára. Beregszász: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, 2005.
Karmacsi Zoltán: Kétnyelvűség és nyelvelsajátítás. Beregszász: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, 2007.
Karmacsi Zoltán: A mai magyar nyelv táblázatokban és ábrákon. Beregszász: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, 2008.
Karmacsi Zoltán és Márku Anita szerk. Nyelv, identitás és anyanyelvi nevelés a XXI. században, II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Hodinka Antal Intézet, 2009.
Kész Margit: Gyógyító hagyomány Kárpátalján. Úgy ne ártson néked. Ungvár: Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, 2006
Kótyuk István: Anyanyelvünk peremén. Ungvár–Budapest: Intermix Kiadó, 1995.
Kótyuk István, Beregszászi Anikó, Hnatik-Riskó Márta, Horkay Zsuzsanna, Gulácsy Éva, Kész Margit, Olasz Erzsébet. Література (угорська та зарубіжна). Інтегрований курс. Програма для загальноосвітніх навчальних закладів з угорською мовою навчання. 5–12 класи. – Чернівці: Букрек, 2005.
Kótyuk István, Hnatik-Riskó Márta, Nagy Sándor, Csernicskó István: Угорська мова. Інтегрований курс. Програма для загальноосвітніх навчальних закладів з угорською мовою навчання. 5–12 класи. – Чернівці: Букрек, 2005.
Kótyuk István: Mondattani elemzések. Beregszász: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, 2007.
Márku Anita: Érvényes történetek, Nyelvválasztási és kódváltási kommunikációs stratégiák a kárpátaljai magyar fiatalok körében. PoliPrint és II. Rákóczi Ferenc KMF, Ungvár–Beregszász, 2008
Orosz, Ildikó – Csernicskó, István: The Hungarians in Transcarpathia. Budapest: Tinta Publishers, 1998. (Translated by Ilona Huszti)
Vári Fábián László: Vannak ringó bölcsők. Kárpátaljai magyar népballadák. Ungvár–Budapest: Intermix Kiadó, 1992.

 

Випускники кафедри


2008 освітньо-кваліфікаційний рівень «бакалавр»

Бакош Моніка, Чеке Каталін, Феєш Рената, Годі Тюнде, Ігнатишина Елла, Єнеі Діана, Лацко Єва, Шомі Каталін, Соні Елеонора, Сірмоі Вікторія, Тор Каталін, Вар’ю Агнесса.

2009 освітньо-кваліфікаційний рівень «бакалавр»

Бадов Андраш, Баго Агнесса, Бігарі Діанна, Чатлош Тімеа, Ембер Емеше, Філе Тімеа, Гоздог Вільмош, Гержені Чілла, Югоі Жужанна, Качов Вікторія, Коріко Шандор, Копос Ізабелла, Костю Ержебет, Лендєл Ванда, Матей Андрея, Мирай Тімеа, Мезов Крістіна, Молнар Аніта, Молнар Крістіна, Нєште Аніта, Олчварі Чілла, Оросі Аніта, Оросі Георгіна, Повдьор Ірина, Сабов Нора, Тарі Рената, Зан Адель

2009 освітньо-кваліфікаційний рівень «спеціаліст»
Спеціальність «угорська мова»: Бакош Моніка, Ігнатишина Елла, Лацко Єва, Шомі Каталін, Сірмоі Вікторія, Тор Каталін, Рішко Агнесса
Спеціальність «угорська мова – історія»: Чеке Каталін, Феєш Рената, Годі Тюнде, Соні Елеонора.
Спеціальність «українська мова – угорська мова»: Дорчі Ірина, Єней Гойнолко, Потокі Рената, Тор Ніколетта, Балог Аніта
2010 освітньо-кваліфікаційний рівень «бакалавр»

Балаж Тюнді Юріївні
Бейреш Йосипу Йосиповичу
Бойтош Вікторії Тивадорівні
Гома Евеліні Карлівні
Жалбе (Сірмої) Наталії Дмитрівні
Костю Каталіні Василівні
Кудрон Катерині Золтанівні
Ломага Юдіті Федорівні
Молнар Беаті Албертівну
Надь Катерині Степанівні
Опаленик Мирославу Михайловичу
Пал Магдалині Яношівні
Петраш Аттіла Антоновичу
Сабов Чіллі Юліївні
Сотмарі Аніті Шандорівні
Сотмарі Валерії Йожефівні
Сотмарі Ріті Олександрівні
Сотмарі Томашу Йосифовичу
Суимбаєва Оксані Михайлівні
Феєш Беаті Шандорівні
Шітев Єві Бейлівні

Ласлов Анетті Емерихівні
Маді Габріеллі Яношівні
Мейсар Чіллі Рудольфівні
Молнар Маріанні Тіберіївні
Папоі Чіллі Андріївні
Пейчі Єві Дезидерівні
Поладі Іветті Андріївні
Салонтай Дьенді Едмондівні
Самбурська Габріеллі Степанівні
Товт Ілоні Олександрівні
Товт Магдалині Василівні
Товт Марії Мікловшівні
Товт Тімеї Ервінівні
Ласлов Ілдіка Емерихівні

2010 освітньо-кваліфікаційний рівень «спеціаліст»
Мова та література (угорська)

Бадов Андрію Андрійовичу
Бігарі Діанні Імреївні
Ембер Емеше Степанівні
Зан Оделі Федорівні
Качов Вікторії Золтанівні
Ковач Агнеті Золтанівні
Костю Єлізаветі Бейлівні
Лендьел Ванді Яношівні
Матей Андреї Дежіївні
Мезев Крістіні Габорівні
Молнар Крістіні Олександрівні
Неште Аніті Василівні
Оросі Анні Павлівні
Сабов Норі Ференцівні

Мова та література (угорська) та історія

Гержені Чіллі Йосипівну
Коріко Олександру Івановичу
Молнар Аніті Гейзівні
Олчварі Чіллі Імреївні
Югай Жужанні Йосипівні

Мова та література (угорська) та українська мова і література

Газдаг Вільмошу Вільмошовичу
Копас Ізабеллі Адорянівні
Мираї Тімеї Ернестівні
Повдьор Ірині Стефанівні
Філе Тімеї Йожефівні

Українська мова та література і мова та література (угорська)

Кіш Еріка Олександрівні
Куртяк  (Слободян )Чіллі Євгенівні
Магдинець Габріеллі Степанівні
Павлович Юдіті Павлівні
Плиска Михайлу Михайловичу
Росоха Вікторії Федорівні
Чуга Аттіла Дезидеровичу

2011 освітньо-кваліфікаційний рівень «бакалавр»

Бакош Аніті Стефанівні
Балог Сільвії Василівні
Барталош Естер Нандорівні
Бочкор Ілдіко Імріївні
Гаврилай (Орос) Аннамарії Василівні
Гайдош Ніколетті Золтанівні
Дебрецені Беа Беттіні Тіборівні
Капустей Яношу Івановичу
Поллогі Маріанні Василівні
Сабов Христині Дьевзевні
Фозекош Марії Йосипівні
Шрек Тімеї Василівні

Араньоші Адріен Миколаївні
Бензо Вікторії Юріївні
Борто Арпаду Арпадовичу
Вража Беаті Іванівні
Гийче Єві Йосипівні
Гнатик Каталіні Бейлівні
Дорчі Ізабеллі Томашівні
Ерней Беаті Олександрівні
Лотор Жужанні Степанівні
Лошкоті Ренаті Іштванівні
Ношгодья Вікторії Федорівні
Пал Дорі Іштванівні
Пейчі Андреї Дезидерівні
Рац (Мароші) Єві Тіборівну
Саніслав Роберту Міклошовичу
Седлакович Зіту Михайлівну
Сіладі Бернадетт Іштванівні
Товт Катерині Ласлівні
Тор Тімеї Гейзівні
Яцента Христині Ігорівні

2011 освітньо-кваліфікаційний рівень «спеціаліст»

Мова та література (угорська)

Лізак Катерині Степанівні
Молнар Беаті Албертівні
Орос Чіллі Юліївні
Пал Магдалині Яношівні
Петраш Аттіла Антоновичу
Сатмарі Томашу Йосифовичу
Сотмарі Аніті Шандорівні
Сотмарі Ріті Олександрівні

Бейреш Йосипу Йосиповичу
Маді Габріеллі Яношівні
Пейчі Єві Дезидерівні
Товт Ілоні Олександрівні

Мова та література (угорська) та історія

Гома Евеліні Карлівніу
Костю Каталіні Василівні
Кудрон Катерині Золтанівні
Ломага Юдіті Федорівні
Сотмарі Валерії Йожефівні
Суимбаєва Оксані Михайлівні
Феєш Беаті Шандорівні
Шітев Єві Бейлівні

Мова та література (угорська) та українська мова і література

Бойтош Вікторії Тивадорівні
Опаленик Мирославу Михайловичу
Сірмої Наталії Дмитрівні

Балаж Тюнді Юріївні

Українська мова та література (угорська)

Бич Каталіні Федорівні
Дьєрке Ірині Ладиславівні
Обедніна Меланії Сергіївні
Перчі Вікторії Ференцівні
Сабов Віталіні Бейлівні
Шутак Єві Михайлівні

2012 – освітньо-кваліфікаційний рівень «бакалавр»

Бейреш Аніті Йосипівні
Гайош Чіллі Іштванівні
Ковач Естер Андрашівні
Кочіш Крістіні Золтанівні
Назарович Іветт Степанівні
Повдьор Адріану Бейловичу
Яров Юліанні Андріївні

Балог Моніка Олександрівні
Боршош Габріеллі
Гал Ноемі Степанівні
Джеженяк Дорі Василівні
Кноблох Єлізаветі Рудольфівні
Морозовська Маріанні Миколаївні
Оросі Ноемі Василівні
Пак Діані Тіберіївні
Сані Беттіні Стефанівні
Товт Аттіла Федоровичу
Фабіан Оршоля Ласлівні
Юрко Еріка Степанівні

2012 – освітньо-кваліфікаційний рівень «спеціаліст»
Мова і література (угорська)

Дебрецені Беа Беттіні Тіборівні
Ерней Беаті Олександрівні
Орос Аннамарії Василівні

Мова і література (угорська) та українська мова і література

Бакош Аніті Стефанівні
Поллогі Маріанні Василівні

Українська мова і література та мова і література (угорська)

Міллер Марії Емілівні
Орос Дьєрдьі Бертолонівні
Турані Брігітті Іванівні

Історія та мова і література (угорська)

Балог Вікторії Федорівні
Бекфі Марії Йосипівні
Боднар Дорі Іштванівні
Гнатик Каталіні Бейлівні
Молнар Христині Дьевзевні
Пейчі Андреї Дезидерівні
Пушкаш Ілдіко Імреївні
Рац Єві Тіборівні

2013 – освітньо-кваліфікаційний рівень «спеціаліст»

Бейреш Аніта Йосипівна
Гайош Чілла Іштванівна
Морозовська Маріанна Миколаївна
Назарович Іветт Степанівна
Пак Діана Тіберіївна
Повдьор Адріан Бейлович
Товт Аттіла Федорович
Шрек Тімея Василівна

2013  –  освітньо-кваліфікаційний рівень «бакалавр»

Балажі Брігітта Іштванівна
Вараді Вівієн Йосипівна
Данч Крістіна Павлівна
Дюрков Каталін Карлівна
Кіш Аніта Андріївна
Нодь Еріка Степанівна
Товт Еніке Тіборівна