Гостьова лекція кандидатки філологічних наук Харитоненко Олени Іванівни

7 травня 2025 року студенти та викладачі українського відділення кафедри філології слухали гостьову лекцію редакційної директорки Цифрового видавництва Експертус, кандидата філологічних наук, доцента Харитоненко Олени Іванівни. Тема лекції: «Просто про складне: редагування сучасних професійних видань».

У фокусі уваги – інфостиль, тобто те, як зробити складний текст простим, виділити головне та допомогти читачу зробити правильні висновки. У доступній і легкій формі лекторка розкрила теоретичні питання, проілюструвавши їх прикладами із реального видавничого процесу. Олена Іванівна поділилася власним досвідом створення правдивих, лаконічних і ненудних текстів та порекомендувала корисні джерела. Слухачам цікавою була також інформація про Ton of voice – стиль комунікації бренду з аудиторією, який формує його образ, транслює цінності та відображає ставлення до споживачів. Лекторка звернула увагу саме на мовні засоби створення певного стилю та зосередилася на окремих труднощах у написанні. Акцентувала Олена Іванівна також належну обачність у використанні ШІ під час редагування.

Це слайдшоу вимагає JavaScript.

Наприкінці зустрічі присутні мали можливість поставити запитання, що стосувалися вживання фемінітивів та дотримання норм чинного правопису у професійних виданнях, що сприяло активній дискусії та обміну думками.

Викладачі та студенти висловлюють щиру вдячність редакційній директорці Цифрового видавництва Експертус Харитоненко Олені Іванівні за змістовну і цікаву лекцію.

Ця стаття також доступна наступними мовами
• Magyar