Студент кафедри філології став переможцем на міжнародному студентському конкурсі перекладачів

28 березня 2025 року на базі Факультету іноземної філології Українського державного університету імені Михайла Драгоманова відбулося підведення підсумків із визначенням переможців IX Міжнародного студентського конкурсу перекладу «Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу». Організатором конкурсу виступила кафедра прикладної лінґвістики, порівняльного мовознавства та перекладу.

У 2024–2025 навчальному році в конкурсі на найкращий переклад оголосили чотири номінації:

  • номінація 1 — переклад англійського поетичного твору українською мовою;
  • номінація 2 — переклад українського поетичного твору англійською мовою;
  • номінація 3 — переклад тексту української пісні англійською мовою;
  • номінація 4 — переклад англомовної пісні українською мовою.

Загалом на конкурс було подано 229 заявок від 179 учасників із п’яти країн (Україна, Австрія, Литва, Велика Британія, Німеччина). Участь у конкурсі брали представники з 19 областей України та 41 міста. Заявки надійшли від студентів 43 університетів.

Студенти-бакалаври та магістранти англійського відділення кафедри філології ЗУІ цього року втретє брали участь у конкурсі. Студент кафедри філології здобув перемогу на конкурсі.

Номінація 2. Переклад українського поетичного твору англійською мовою III місце Святослав Корпош, 1 курс BA спеціальності Cepeдня ocвіта (Moва та зарубіжна література (англійська)).

Пишаємося успіхом Святослава. Вітаємо переможця та учасників конкурсу, бажаємо вам натхнення та призові місця і в майбутньому!

Кафедра філології

    Ця стаття також доступна наступними мовами

  • Magyar

  IV Міжнародна наукова конференція студентів та молодих дослідників: «Міжкультурна комунікація та культурні компетенції в професійній сфері – виклики та можливості в епоху цифрових технологій» Участь здобувачів ОНП 035 Філологія (Українська мова та література) та (Угро-фінські мови та літератури (переклад включно), перша – угорська) у роботі студентсько-учнівської конференції «Мовні виміри світу» конференції