У Берегові вшанували пам’ять жертв авіабомбардування часів Другої світової війни
9 жовтня 1944 року місто Берегове зазнало авіабомбардування. Внаслідок прильотів загинуло близько 250 осіб. Керівництво Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ не забуло про ті страшні події і віддало належне пам’яті загиблих. Церемонія вшанування пам’яті розпочалася на території Берегівського кладовища 9 жовтня.
Присутніх привітав керівник дипломатичної місії Консульства Угорщини в Берегові д-р Іштван Дєбнар.
«9 жовтня 1944 року Берегове постраждало від авіабомб, які забрали життя сотень мешканців та солдатів. Сьогодні ж, коли нам доводиться переживати нелегкі часи війни знов, вшанувати пам’ять жертв Другої світової війни набуває особливого значення»,
– наголосив дипломат.
Потім шану загиблим внаслідок подій, що відбулися 79 років тому, віддавали учні Берегівського ліцею ім. Бетлена Габора. Опісля представники історичних церков попросили Божого благословення на життя учасників заходу. Насамкінець присутні взяли участь у церемонії покладання вінків пам’яті.
Згодом учасники церемонії перемістилися до місця прильотів бомб – залізничного вокзалу.
На трагічному місці пролунала народна пісня «Дощ йде, а кулеметна стрічка мокне» (Esik az eső, ázik a heveder) у виконанні лаборанта кафедри філології ЗУІ Сільвестера Ферку.
«Найтемніша, найдраматичніша і найболючіша подія в 1000-річній історії Берегова зібрала нас тут сьогодні! Саме в цей день, 79 років тому, сотні…, за деякими даними, понад 250 родин втратили своїх близьких»,
– наголосив міський голова Берегова Золтан Бабяк.
Потім завідувач кафедри історії та суспільних дисциплін ЗУІ Юрій Чотарі поділився спогадами про історичні події, які відбувалися того страшного дня.
Наприкінці заходу відбулося покладання вінків пам’яті, а також пролунав вірш Міклоша Радноті «Я цього не можу знати» (Nem tudhatom) у виконанні Сільвестра Ферку.
Аніта Курмай
-
Ця стаття також доступна наступними мовами:
Magyar