Участь студентів кафедри філології у перекладацькому таборі

З 17 по 24 серпня 2025 року студентки 1 курсу ОП 032 «Філологія. Українська та угорська мови: переклад» Ніколетта Ваш і Стелла-Наталія Д’єрій взяли участь у перекладацькому таборі імені Ласло Немета у селищі Лакітелек (Угорщина).

Програма табору була насиченою та різноманітною. Учасники працювали над перекладами літературних творів і поезій, відвідували культурні заходи, брали участь у пізнавальних програмах, зокрема, побували у планетарії, були присутніми на презентації книжкових новинок. Молодь мала нагоду обмінятися досвідом із майбутніми фахівцями інших секцій перекладацького табору.

Здобувачки нашого закладу працювали в групі українсько-угорського перекладу, де мали змогу удосконалити свої навички, відчути відповідальність за точність і виразність перекладу, а також практикувати творчий підхід у роботі з текстами творів художньої літератури. Участь у таборі стала важливим етапом професійного зростання майбутніх перекладачів. Це не лише нові знання й уміння, але й цінні знайомства, цікаві дискусії та натхнення для подальшого навчання.

Висловлюємо щиру вдячність організаторам табору за нагоду долучитися до корисної ініціативи та сподіваємося ще повернутися сюди наступного року.

Ця стаття також доступна наступними мовами
• Magyar