Участь студентів кафедри філології у перекладацькому таборі

З 17 по 24 серпня 2025 року студентки 1 курсу ОП 032 «Філологія. Українська та угорська мови: переклад» Ніколетта Ваш і Стелла-Наталія Д’єрій взяли участь у перекладацькому таборі імені Ласло Немета у селищі Лакітелек (Угорщина).

Програма табору була насиченою та різноманітною. Учасники працювали над перекладами літературних творів і поезій, відвідували культурні заходи, брали участь у пізнавальних програмах, зокрема, побували у планетарії, були присутніми на презентації книжкових новинок. Молодь мала нагоду обмінятися досвідом із майбутніми фахівцями інших секцій перекладацького табору.

Здобувачки нашого закладу працювали в групі українсько-угорського перекладу, де мали змогу удосконалити свої навички, відчути відповідальність за точність і виразність перекладу, а також практикувати творчий підхід у роботі з текстами творів художньої літератури. Участь у таборі стала важливим етапом професійного зростання майбутніх перекладачів. Це не лише нові знання й уміння, але й цінні знайомства, цікаві дискусії та натхнення для подальшого навчання.

Висловлюємо щиру вдячність організаторам табору за нагоду долучитися до корисної ініціативи та сподіваємося ще повернутися сюди наступного року.