Magyar és ukrán nyelvtanfolyamok valósulnak meg Kárpátalja-szerte a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola szervezésében

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola a 2002/2003-as tanévtől kezdődően minden szeptemberben meghirdeti nyelvtanfolyamait angol, német, francia, ukrán, orosz, magyar nyelvből alap, közép és haladó szinten. A nyelvtanfolyamokon minden évben több száz jelentkező vesz részt, többségük az utóbbi években a magyar, mint idegen nyelvet választja. Ezért fontosnak tartottuk, hogy magyar nyelvtanfolyamokat indítsunk 2016 márciusától Kárpátalja-szerte is. A nyelvtanfolyamok helyszíneinek megjelölésekor választásunk olyan településekre esett, ahol a magyar lakosság száma 20 % körül van, vagy nem haladja azt meg. Egy másik szempont a kárpátaljai turisztikai vonzáskör, valamint a magyarság szempontjából történelmi jelentőségű emlékhelyekkel vagy természeti értékekkel bíró desztinációk volt.

2016. május 7-én Kárpátalja 13 járásában 45 településén indult magyar, mint idegen nyelv tanfolyam, 2064 fővel,  140 csoportban, csoportonként 120 órában, 71 oktató bevonásával. Azok a hallgatók, 1136 fő, akik legalább 60 százalékban teljesítették a 3 írásbeli dolgozat követelményeit, valamint sikeres írásbeli és szóbeli vizsgát tettek, a főiskola által kiadott kétnyelvű (ukrán-magyar) tanúsítványt kaptak, melyet 2016. december 10-én ünnepélyes keretek között vehettek át.

A magyar nyelvtanfolyamok második felhívására 2016. október 17. és november 17. között lehetett jelentkezni, mely időpontig Kárpátaljáról a lehetőséggel 3549-en éltek, valamint 56-an a Kárpátokon túlról. A legfiatalabb jelentkező 6, a legidősebb 81 éves volt. A képzés 78 órában, 226 csoportban, 2016. december 1-én kezdődött és 2017. április végéig valósult meg 117 tanár bevonásával. A 3605 főből 3197 fő döntött úgy, hogy folytatni kívánja a képzést, így számukra lehetőség nyílt a magyar nyelvtanfolyamok A2-es szint teljesítéséhez szükséges plusz 42 óra megtartására, ami 2017. április – júniusa között valósult meg 43 településen. 2017. júniusa folyamán 2287 fő tett sikeres záróvizsgát és kapott tanúsítványt ünnepélyes keretek között 2017. június 24-én.

2017. áprilisában ismételten, harmadik alkalommal, meghirdetésre került a magyar tanfolyamokra való jelentekézés lehetősége Kárpátalja-szerte. Jelentkezni 2017. április 24-től május 25-ig lehetett. 2017. július 1. – december 16. között 4169 fő sajátíthatta el a magyar nyelvet, összesen 239 csoportban, 156 csoportban A1-es szinten (2656 fő), 83 csoportban A2-es szinten (1449 fő).  Őket 104 szakképzett tanár oktatott. Az ünnepélyes záró alkalmon 2017. december 20-án 2503 fő vehetett át tanúsítványt. A tanfolyamok 12 járásban 45 településen valósultak meg, csoportonként 120 órában.

2018. decemberében 4. alkalommal került meghirdetésre a magyar nyelvtanfolyam. Jelentkezni 2018. január 18-ig lehetett. Ez idő alatt 3997 fő nyújtotta be kérelmét, 11 járásból 41 településről, akik 2018. február 3-án 209 csoportban 87 oktatóval kezdték meg a foglalkozásokat. Közülük 2611 fő kezdő, 1386 fő haladó csoportban kezdte meg a 120 órás képzést. A legtöbben az ungvári (1308 fő), nagyszőlősi (911 fő), munkácsi (699 fő) járásokban kezdték el a foglalkozásokat. 116 csoportban A1-es szinten, 74 csoportban A2-és szinten tanultak, valamint 19 gyerek csoport lett kialakítva.

2018 június 1-től indult egy úgynevezett intenzív 100 órás, B1 nyelvtudási szintre való felkészítő tanfolyam, amelyen azok a diákok vettek részt, akik februártól elkezdték a foglalkozásokat, azonban magasabb nyelvismereti szintre szerettek volna szert tenni. 1305 fő élt ezzel a lehetőséggel, akik (a nagyszőlősi járásból 406, munkácsi járásból 326, ungvári járásból 315 fő) 85 csoportban (72 felnőtt és 13 gyermek csoportban) 9 járásban, 23 településen, 29 helyszínen, 48 oktató bevonásával sajátíthatták el a nyelvet.

A sikeres záró szóbeli és írásbeli vizsgákat követően összesen 2344 fő vehetett át két nyelvű (ukrán-magyar) tanúsítványt 2018. október 26-án ünnepélyes keretek között.

2018. novemberében, 5. alkalommal is meghirdetésre kerültek a magyar nyelvtanfolyamok. Jelentkezni 2018. november 15. – 2018. december 15. között lehetett. Ez idő alatt 3005 fő nyújtotta be jelentkezését. Közülük 1565 fő először jelentkezett a tanfolyamra, 1440 fő pedig már korábban is részt vett azok valamelyikén.  76 szakképzett tanár bevonásával 198 csoport lett kialakítva. 107 csoportban kezdő, 91-ben haladó szinten sajátíthatják el a magyar nyelvet a jelentkezettek, 2019. január 19-étől, csoportonként 120 órában. Ebből 29 csoportban (21 kezdő, 8 haladó) gyerekek tanulnak majd, összesen 576 fő. Kárpátalján 12 járásban, 36 településen, 47 helyszínen indul tanfolyam. Kárpátalján kívül Kijevben egy és Ivano-Frankivszkban indul három csoport. A legfiatalabb tanuló 5, a legidősebb 82 éves. A legtöbben idén is, az ungvári járásból jelentkeztek, összesen 1126 fő, ebből Ungvár városában 1064 fő. Foglalkozásukra való tekintettel a jelentkezettek között vannak: közgazdászok, könyvelők, orvosok, jogászok, tanárok, iskolás tanulók, egyetemi hallgatók, mérnökök, magánvállalkozók stb.

2016. március – 2019. január között az alábbiak szerint alakultak a magyar tanfolyamokra jelentkezettek számadatai:

2018. decemberében első alkalommal nyílt lehetőség ukrán, mint idegen nyelv tanfolyamra való jelentkezésre Kárpátalja-szerte. Jelentkezni 2018. december  3-tól december 18-ig lehetett. Ez idő alatt 461 fő nyújtotta be jelentkezését. Közülük 349 fő gyerek és 112 fő felnőtt. 29 csoport lett kialakítva. 17 szakképzett tanár bevonásával, 9 településen kezdődnek meg a foglalkozások 2019. január 19-én, csoportonként 120 órában. 6 csoportban felnőttek (4 csoport Beregszászon, 1 Dercenben, 1 Dédában), 23 csoportban gyerekek tanulnak (22 csoportban kezdő, 1 csoportban haladó szinten).  A legfiatalabb 5, a legidősebb tanuló 65 éves. Legtöbben, 93 fő Nagypaládon sajátíthatja el a nyelvet. Foglalkozásukra való tekintettel a jelentkezettek között vannak: tanulók, könyvelők, tanárok, egyetemi hallgatók, óvónők.

A fentieknek megfelelően, 2019 január-október között az ukrán és magyar tanfolyamokon összesen 3466 fő, 227 csoportban, 92 tanár bevonásával sajátíthatja el a választott nyelvet. A tanfolyamok október 20-án záródnak. Az ünnepélyes tanúsítványátadóra 2019. október 30-án kerül sor.

A tanfolyam tananyagában jelentős szerepet kap a kommunikáció, a beszédértés, a szövegértés és a szövegalkotás. A tananyag a tanulók életkori sajátosságaihoz igazodva kerül feldolgozásra.

A magas számú érdeklődés bizonyítja, hogy a nyelvtanfolyamok hasznosak és sikeresek. Valljuk, hogy egy nyelv elindít az élet folyosóján, két nyelv kinyit minden ajtót az emberi életutak során. Amit pedig örömmel tanulunk, sose felejtünk el. Megtanulni egy nyelvet és megismerni a kultúrát, ami a tanult nyelvhez tartozik, az egyik leghasznosabb tevékenység ahhoz, hogy szélesítsük világnézetünket, mélyítsük empátiánkat, toleranciánkat és nyitottabbá tegyük a szívünket, elménket. Ugyanis, ha olyan nyelven beszélünk valakihez, amit megért, az az értelméhez jut el, ha viszont az ő nyelvén beszélünk, (még akkor is, ha hibásan), az a szívéhez jut el. Minél több nyelven beszélsz, annál több ember vagy és új életet élsz minden új nyelven, amit beszélsz, ezért tanulj meg mindent, amit lehet, amikor csak lehet, akitől csak lehet, ugyanis egyszer eljön az az idő, amikor hálás leszel ezért magadnak. A hozzáállás pedig az az apróság, amely mindent megváltoztat. A nyelv az egyetlen, amit rosszul is érdemes tudni. Nem baj, ha hibásan beszélsz, csak kezdj el beszélni egy idegen nyelven. Az út a sikerhez sokszor rögös. A tanulás egy folyamat, ahol kudarcokkal is szembe kell nézni. Sikert, eredményt akkor érünk el, ha újra és újra felállunk és beállunk a rajtvonalhoz.

A tanfolyamok anyagi támogatását a Magyar Kormány, a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárság, a Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja együttműködésének fejlesztéséért és a Kárpát-medencei óvodafejlesztési program koordinálásáért felelős miniszteri biztos valamint a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. biztosítja.

Ezúton is sok sikert kívánunk a nyelvtanuláshoz minden kedves hallgatónknak!

Beregszász, 2019. január 15.

Váradi Natália
II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felnőttképzési Központ vezető