Kárpátaljai kutatók az Egyesült Nemzetek Szervezetének 17. Kisebbségi Fórumán

Az Egyesült Nemzetek Szervezete az államok közti együttműködés elősegítése mellett a gazdasági fejlődés, nemzetközi jog és az emberi jogok terén is fontos munkát végez. 1945-ös alapítása óta 193 ország csatlakozott munkájához, beleértve Ukrajnát is, mely függetlenné válása óta vesz részt a szervezet működésében (alapítása óta hivatalos ENSz-tagállam).

2024. november 28-29 között immár 17. alkalommal rendezték meg az ENSz Kisebbségi Fórumát Svájcban, Genfben. A Fórum a nemzeti, etnikai, vallási és nyelvi kisebbségek befogadásának elősegítésére fókuszált a nyilvános terekben és diskurzusokban való képviseletük, valamint önreprezentációjuk fényében. Az esemény négy szekcióban folytatta munkáját, melyek a következő fontos területeket foglalták magukba: a kisebbségek reprezentációja a nyilvános térben, az oktatásban, kultúrában és a médiában. A Nemzetek Palotájában megrendezett eseményen a felvidéki és erdélyi magyar kisebbség tagjai mellett Kárpátalja is képviseltethette magát. A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpontjának kutatói, Hires-László Kornélia és Máté Réka a kisebbségek oktatásának kérdéseivel foglalkozó szekció munkájában vettek részt. Felszólalásukban rávilágítottak az ukrán oktatási rendszer átalakulásának fontosabb, a magyar kisebbség számára meghatározó eseményeire, jogszabályaira, valamint a kisebbségi törvény elfogadását követő időszakban történt változásokra. A kutatók kiemelték, mennyire fontos a nemzeti kisebbségek jogainak szem előtt tartása az ország európai integrációs törekvéseinek fényében is. „A nemzeti kisebbségek jogainak biztosítása az állam, a többségi társadalom és a kisebbségi közösségek közös érdeke” – emelték ki hozzászólásukban.

Genfi látogatásunk kutató és nyelvész szemmel is roppant izgalmas tapasztalatokkal gazdagított. A városban számos nemzetközi szervezet központja található, az ENSz Palota mellett, mely a szervezet második legnagyobb központja. A Palota előtti téren látható emlékmű, az ikonikussá vált háromlábú szék, amely a taposóaknák következtében elhunytaknak állít emléket. Genf városa fontos szerepet játszott a reformáció eszméinek terjedésében is: az óvárost meglátogatva szemünk előtt elevenedik meg a történelem. A városba érkező könnyen egyfajta bábeli zűrzavarban találja magát: az utcákat figyelmesen járva az embernek olyan érzése támad, mintha nem is volna nyelv, melyet itt nem hallhatnánk. Közismert, hogy az ország nyelvi térképe is roppant összetett, ezt már az a tény is bizonyítja, hogy négy hivatalos nyelvvel rendelkezik (nyugaton, Genf környékén franciául, az ország középső és keleti részén inkább németül, a déli kantonokban főként olaszul beszélnek, valamint az ország a délkeleti területein rétorománul is). Ezt a nyelvi változatosságot az országot vonattal keresztülutazva mi is megtapasztalhattuk. A többnyelvűség a mindennapi életben megjelenő alkalmazása szemünk előtt vált láthatóvá, érzékelhetővé, mely utazásunk elsődleges céljának figyelembe vételével még értékesebbé tette számunkra az országba látogatás élményét.

This slideshow requires JavaScript.

Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont