Fordítóképzés a fordítóiroda szemszögéből

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Filológia Tanszéke hallgatói és oktatói számára vendégelőadást tartott dr. Szoták Szilvia, a Metropolitan Egyetem docense, az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) szakmai vezetője és dr. Magas Ágnes, az OFFI munkatársa.  

A napokban különleges élményben lehetett része a Filológia Tanszék azon hallgatóinak és oktatóinak, akik részt vettek dr. Szoták Szilvia és dr. Magas Ágnes. Az előadás keretein belül a Filológia Tanszék alap- és mesterszakos hallgatói megismerkedhettek az OFFI, a közel 150 éves múlttal rendelkező vállalat rövid történetével és tevekénységével. Ezt követően a piaci igényekről, a hallgatók által elsajátítandó tudásról és szükséges fordítói kompetenciákról esett szó. Különös érdeklődést váltott ki a diákok körében a CAT-eszközök ismertetése és használatának fontossága, hiszen a naprakész gyakorlati tudás az egyik legjobb iránytű a munkahelyválasztásnál.

Köszönjük dr. Szoták Szilviának és dr. Magas Ágnesnek a színvonalas előadást!

  XIX. Nemzetközi Tudományos Konferencia – Modellezés és információs technológiák a testnevelésben és sportban Az ELTE professzorainak és doktoranduszának Erasmus-mobilitása főiskolánkon