Hallgatóink a Lakiteleki Népfőiskolán

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola diákjai második alkalommal vehettek részt a Lakiteleki Népfőiskolán idén augusztus 28. és szeptember 4. között megrendezett Németh László műfordítói táborban (https://nepfoiskola.lakitelek.hu/). Az ukrán mellett német, lengyel, cseh, szlovák, szerb, horvát és román nyelvekből fordíthattak magyarra szépirodalmi szövegeket az egyhetes nemzetközi tábor résztvevői.

Délelőttönként a táborlakók szemináriumi órákon gyakorolhatták a szépirodalmi fordítást, a tolmácsolást neves szakemberek közreműködésével. Délutánonként előadások hangzottak el a közép-európai irodalmakról, a művelődési kapcsolatok hagyományáról, valamint neves műfordítóktól szerezhették meg a szakmához nélkülözhetetlen ismereteket a résztvevők.

A tábor az tanulás mellett lehetőséget kínált arra is, hogy a mintegy féltucatnyi országból összesereglett fiatalok megismerkedhessenek egymás kultúrájával. A népfőiskolán eltöltött hét eredményeként azután nemcsak tudással, de az újonnan kötött barátságok örömével gazdagodva térhettek haza diákjaink.

A táborban való részvétel lehetőségéért köszönettel tartozunk Lezsák Sándornak, a Népfőiskola Alapítvány kuratóriumi elnökének, az Országgyűlés alelnökének.