Kárpát-medencei műhelykonferencián tanácskoztak a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola oktatói

2017. szeptember 22–23-án a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem Csíkszeredai Kara, az MTA Nyelvtudományi Intézete és a Kolozsvári Akadémiai Bizottság „Nyelvi tájkép, nyelvi sokszínűség” címmel tudományos műhelykonferenciát szervezett Csíkszeredán.

A kétnapos tudományos rendezvény tárgyát a vizuális nyelvhasználat sajátosságainak feltérképezése képezte, amelyek vizsgálata kommunikatív, informatív és szimbolikus töltetük miatt érdekes, mivel egy adott országba, térségbe érve a feliratok, táblák, jelzések sok mindent elárulhatnak az adott hely nyelvhasználati szokásairól és a nyelvek státusáról.

A konferencia célja így egy olyan szakmai tanácskozás megvalósítása volt, amelyen lehetőség nyílt a Kárpát-medence különböző magyar nyelvterületeire jellemző nyelvhasználati szokásokkal, nyelvi tájképekkel kapcsolatban végzett kutatások eredményeinek bemutatására és megvitatására.

A tudományos műhelykonferencián a Jyväskyläi Egyetem (Finnország), az MTA Nyelvtudományi Intézete (Magyarország), a Konstantin Filozófus Egyetem (Szlovákia), a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem (Románia) és a Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózathoz tartozó nyelvi irodák képviselői mellett a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola (II. RF KMF) oktatói, kutatói is részt vettek.

Dr. habil. Csernicskó István, a II. RF KMF Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpontjának igazgatója plenáris előadást tartott A nyelvi tájkép történeti szempontú elemzése: nyelvpolitika és nyelvideológiák a papírpénzeken címmel, melynek során ismertette, hogy a XX. század során a mai Kárpátalja területe többször is gazdát cserélt, és a különböző államalakulatok által bevezetett papírpénzek nyelvezete kiválóan tükrözte az adott államhatalom nyelvpolitikai irányelveit.

Dr. Karmacsi Zoltán, a II. RF KMF Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpontjának kutatója és Dobos Sándor, a II. RF KMF Lehoczky Tivadar Társadalomtudományi Kutatóközpontjának kutatója szekció-előadásokat tartottak. Dobos Sándor a Nyelvhasználati szokások és nyelvi tájkép szekcióban a kárpátaljai magyarlakta települések történeti helységneveinek visszaállítási folyamatát mutatta be 1989 és 2000 közötti időszak vonatkozásában, míg dr. Karmacsi Zoltán a Nyelvi tájkép és gazdaság szekcióban a turizmus és a nyelvi tájkép kölcsönhatásaira, összefüggéseire hívta fel a figyelmet.

A Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont kutatói közül többen videó-előadással is részt vettek a konferencián: Híres-László Kornélia Beregszász nyelvi tájképének változása öt év távlatában, illetve a gazdasági folyamatokban (Nyelvhasználati szokások és nyelvi tájkép szekció), dr. Márku Anita Kárpátaljai magyarul a mémek világában (Digitális nyelvi tájkép szekció) és Tóth Enikő Nyelvi jogok a vizuális nyelvhasználatban: Beregszászi járási települések példája alapján (Nyelvhasználati szokások és nyelvi tájkép szekció).

A tudományos műhelykonferencia végleges programját az alábbi linken tekinthetik meg.

Dobos Sándor,
a II. RF KMF Lehoczky Tivadar
Társadalomtudományi Kutatóközpontjának kutatója