Megjelent az Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica 2025. évi második száma

2025. szeptember 1-jén látott napvilágot a Filológia Tanszék tudományos folyóiratának idei második lapszáma, amely tizenkét tanulmányt és három ismertetést tartalmaz.

A nyelvtudomány területéhez tartozó magyar, ukrán és angol nyelvű írások olyan kérdéseket vizsgálnak, mint a mesterséges intelligencia alapú eszközök használata a fordításban, az ukrán nyelv hatása a kárpátaljai magyar pedagógus szaknyelvre, illetve a különböző nyelvészeti szaktárgyak szerepe a filológusképzésben.

Emellett számos tanulmány elemzi különböző irodalmi művek nyelvészeti vonatkozásait, például a transzkulturális nyelvhasználat megjelenését Penckófer János Hamuther című kisregényében, a kultúraközvetítés eszményét Kótyuk István Erdei rege-fordításában, valamint kortárs kárpátaljai írók stílusának lexikai sajátosságait. Az érdeklődők továbbá megismerkedhetnek az irodalmi művekben szereplő álommotívumokkal, a búcsú koncepciójával John Donne szerelmi lírájában, és a temetési énekeskönyvek szövegeinek forrásaival.

A Szemle rovatban kontaktusnyelvészeti, dialektológiai és irodalmi témájú kiadványok ismertetései olvashatók. A folyóirat teret biztosít a tudományos utánpótlásnak is, hiszen a Filológia Tanszék négy hallgatójának írása szintén helyet kapott a kiadványban.

A lapszám, ahogyan a korábbi számok is, teljes terjedelmében elérhető a folyóirat weboldalán: https://aab-philologica.kmf.uz.ua.

A közlésre szánt nyelv- és irodalomtudományi tanulmányok és ismertetések a folyóirat e-mail címére küldhetők: aab-philologica@kmf.org.ua. A következő lapszám megjelenése 2025 decemberében várható.