Конкурс «Szól a Fülemüle!» пройшов успішно. – IX. конкурс талантів закарпатської народної музики та народного танцю

28 жовтня 2023 року Благодійний фонд «ГЕНІУС» за підтримки уряду Угорщини, Державного секретаріату з питань національної політики прем’єр-міністра Угорщини, та Благодійного фонду Габора Бетлена. вдев’яте реалізував конкурс народної музики та танцю «Szól a Fülemüle!».

Професійний партнер програми – Закарпатський осередок мережі «Дім традицій». Меценат заходу – родина Пал.

Для пошуку талантів ми очікували заявки від традиційних інструментальних солістів, інструментальних ансамблів, танцювальних пар та ансамблів народного танцю, які навчаються у навчальних закладах Закарпаття віком від 6 до 17 років.

У випадку з музичними ансамблями та ансамблями народного танцю була можливість подавати заявки у двох вікових групах:

  1. Вікова група: 6-11 років
  2. Вікова група: 12-17 років

Мета конкурсу полягає в тому, щоб підростаюче покоління якомога ширше пізнала дивовижний світ угорської народної музики та народного танцю та присвятили себе угорським цінностям на все життя.

Подати заявку на конкурс можна було з 21 серпня по 3 жовтня 2023 року з постановкою, пов’язаною з будь-яким регіональним стилем автентичної угорської народної музики та народного танцю.

Цьогоріч у конкурсі беруть участь 350 молодих людей із 71 постановкою, у підготовці яких взяли участь 32 педагоги.

  • інструментальне соло: 25 постановок
  • музичний ансамбль: 14 постановок, з них вікова група 6-11 – 9 постановок, а вікова група 12-17 – 5 постановок
  • танцювальні пари: 15 постановок
  • колектив народного танцю: 17 постановок, з них вікова група 6-11 – 7 постановок, а вікова група 12-17 – 10 постановок
Інструментальні солісти
Номер Порядковий номер виступу Ім’я виконавця Викладач Назва постановки
1. 1. Мештер Мір’ ям Сільвія Курендаш Задунайські народні танці
2. 2. Іштван Пупчик Сільвія Курендаш Мелодії на цимбалах (місто Шопрон) із збірки Тендл Пала
3. 3. Єлизавета Корніцкі Іштван Молнар «Zöld erdőben, de magos a juharfa.»
4. 4. Повдьор Меланія Георгіна Гаті Народні пісні Бодрогкоз
5. 6. Олександра Товт Ботош Богларка Мелодії Рабакоз
6. 7. Ходор Лара Мартіна Аніко Біров-Сані Колотосегі чардаш
7. 8. Фуделла Ченге Сільвія Курендаш «Soproni lengetősvés friss» на мотив Тендл Пала
8. 9. Алекс Сабов Шіпош Ніколетта Чардаш Задунайщини
9. 10. Жасмін Шереш Сільвія Курендаш «Soproni ugrósok» на мотив Тендл Пала
10. 11. Синтія Шереш Сільвія Курендаш «Jászsági oláhosok» (Ясшагі олахошок)
11. 13. Бенце Леврінц Качов Маріанна Вербунк Сату-Маре
12. 14. Йоганна Жалабак, Давид Форіж Арпад Трешчула «Tavaszi szél vizet áraszt,

A juhásznak van dolga»

13. 16. Матей Балог Каталін Мейсар Народні пісні Шомодя
14. 17. Ірінго Молнар Каталін Мейсар «Zalai párosítók» (Народний танець Зала)
15. 18. Раті Лілієн Каталін Мейсар Великодобронські пісні
16. 23. Б’янка Баков Шимон Шаролта Народні пісні Задунайщини
17. 24. Брігіта Баков Сільвія Курендаш Пісні Саню
18. 25. Шомі Лілла Сільвія Курендаш Мелодії на цимбалах міста Шопрон
19. 26. Балінт Шаланкі Сільвія Курендаш Задунайські народні танці
20. 29. Шандор Ровжі Сільвія Курендаш Шеємчардаш
21. 30. Діана Ботош Сільвія Курендаш Пісні Мезевфельда
22. 31. Тудовш Патрік Ференц Четнекі Молдовські пісні
23. 33. Іван Смерека Сільвія Курендаш Задунайські народні танці
24. 36. Адам Йорош Чаба Вамоші, Даніель Петреч Колотосегі чардаш
25. 39. Жасмин Маков Чаба Вамоші Народні танці Вайдасентівані

Інструментальні ансамблі (вікова категорія 6-11 років)

26. 5. ансамбль цитристів «KisHangraforgó» Георгіна Гаті Збірка народних пісень Веленії
27. 12. ансамбль цитристів Малогеївської філії Дитячої школи мистецтв та творчості угорського народу «Туліпан Танода» Дьорке Маріанна Дитячі пісні Веленії
28. 15. ансамбль «Dobronyi Rózsák» Каталін Мейсар Дитячі пісні Веленії
29. 21. ансамбль Hat “bések” (6B) Адрієн Бечке,

Даніель Петреч

Дитячі ігри «3 lábú gorbe szék, Miska zsidó”
30. 22. Патрік і його банда Адрієн Бечке,

Даніель Петреч

Народні танці Вайдасентівані
31. 27. ансамбль «Pengető pacsirták» Тудовші Тімеа Збірка народних пісень південної Задунайщини
32. 32. ансамбль з гри на сопілці Вишкова «Viski Furulyás Rigók» Ференц Четнекі мелодії Шомодя
33. 34. музичний ансамбль «Tücsök» Аніта Шаркаді Народні пісні Задунайщини
34. 37. ансамбль цитристів «Pengető» Шимон Шаролта Збірка народних пісень

Інструментальні ансамблі (вікова категорія 12-17 років)

35. 19. група Колотосегі Адрієн Бечке,

Даніель Петреч

Мелодії Колотосегі
36. 20. група Буковини Адрієн Бечке Мелодії Буковини
37. 28. група Задунайщини Адрієн Бечке,

Даніель Петреч

Пісні Задунайщини
38. 35. акордеоністи Вишкова Марта Мікловші Мелодії Галгаменті
39. 38. «Körözsi Band» Чаба Вамоші Народні пісні південної Задунайщини

Танцювальні пари

40. 4. Марк Чізмадіа Ботош Богларка Народний танець Рабакоз
41. 6. Даніель Кочані Ботош Богларка Вербунк Надьєчеді
42. 8. Кітті Зунко, Габор Чізмар Ігнац Марія Танці Палаткаї
43. 12. Мартон Перчі, Естер Надь Орос Петро та Вароді Еніке Великодобронські танці
44. 14. Ніколет Данкай, Левенте Комаромі Орос Петро та Вароді Еніке Танці Товішхаті
45. 15. Ніколет Данкай, Ноемі Гусар Вароді Еніке Танці Тьюкоді
46. 17. Левенте Комаромі, Мартон Перчі Орос Петро та Вароді Еніке Народні танці Буковини
47. 22. Адам Вереш і Язмін Данкович Ботош Крістіна Вербунк та чардаш Надьеді
48. 23. Мікловш Боднар і Лаура Марожі Ботош Крістіна Чардаш Ніршейгі
49. 24. Карло Сабов – Барбара Буковецька Ботош Крістіна Чардаш Вишкова
50. 25. Вереш Залан – Регіна Варга Ботош Крістіна Чардаш Ніршейгі
51. 30. Танчінец Георгіна, Тібор Цібла Петро Орос Чардаш Гемері
52. 31. Геей Віола Жужанна, Томаш Берецький Петро Орос Чардаш Надьєчеді
53. 26. Кріштоф Канчанскі – Шута Богларка Ботош Крістіна та Кокаш Карло Чардаш Сату-Маре
54. 32. Томаш Берецький Петро Орос Народні танці Колотосегі

Ансамблі народного танцю (вікова категорія 6-11 років)

55. 5. Ансамбль народного танцю «Cseprente» Ботош Богларка Дитячі ігри Ніршейгі
56. 7. Чепівська група народного танцю «Тюльпан» Трешчула Марія Народний танець Шаркозі
57. 11. мала група танцювального ансамблю Веселка Вишкова Йорош Дора Жужанна Народні танці Шаркозі
58. 18. Берегівська група народного танцю «Тюльпан» Ботош Крістіна Дитячі ігри Рабакоз
59. 19. мала група ансамблю народного танцю Пийтерфолвівський Тюльпан Ботош Крістіна Дитячі ігри та народний танець Ніршейгі
60. 28. Ансамбль народного танцю Вербовецької школи мистецтв Данка Габріелла Танець Галаменту
61. 20. Середня група народного танцю «Тюльпан» в Пийтерфолві Ботош Крістіна Чардаш Ніршейгі

Ансамблі народного танцю(вікова категорія 12-17 років)

62. 1. Ансамбль народного танцю „Ritmus” (село Есень) Сабов Тібор,

Костю Барбара

Танці Мезевшейг і танці Гойдушаг
63. 2. Дитячий ансамбль народного танцю «Boróka” Ласлов Георгіна Народні танці Рабакоз
64. 3. Ансамбль народного танцю «Kék Viola» Ботош Богларка Народні танці Рабакоз
65. 9. Ансамбль народного танцю «Eszterlánc» Ігнац Марія Танці Шомодя
66. 10. Ансамбль народного танцю «Orchidea» («Орхідея») Ігнац Марія Танці Сіладьшаг
67. 13. Ансамбль народного танцю

«Szivárvány» («Веселка»)

Синичка Василина Танці Гойдушаг
68. 16. Берегівський ансамбль народного танцю «Rezeda” Орос Петро та Вароді Еніке Бал Сіладьшагі
69. 21. Пийтерфолвівський ансамбль народного танцю «Тюльпан» Ботош Крістіна Чардаш Надьєчеді
70. 27. “Ritka búza” Тімея Ренік Чардаш Тисаменті
71. 29. З’єднана танцювальна група Ковач Шандор Танці Сату-Маре

Інструментальні солісти та інструментальні ансамблі змогли виступити в Естергомській залі Закарпатського угорського інституту імені Ференца Ракоці ІІ, а танцювальні пари та ансамблі народного танцю мали змогу виступити в атріумі інституту перед професійним журі, яке й цього року складають відомі народні музиканти та танцюристи з Угорщини.

Члени журі категорії «Інструментальні солісти та інструментальні ансамблі»:

  • Альберт Шандор Сілард, скрипаль, доцент кафедри народної музики Ніредьгазького університету, викладач гри на скрипці у Вищій професійній школі мистецтв у місті Ніредьгаза.
  • Берта Олександра, фахівець з народної музики в Будинку традицій, виконавиця, лауреат нагороди Junior Príma, вчителька народної музики, інструктор менторської програми мережі Будинку традицій, учасниця формації “Pengetős Trió”.
  • Лайош Пал, фольклорний музикант, музичний педагог, диригент, засновник закарпатської угорської народної музики та народної танцювальної освіти, засновник і професійний керівник 25-річного Пийтерфолвівського, Міжнародного табору народних танців та народної музики, заслужений діяч народної культури України, Лицар угорської культури, заслужений діяч мистецтв Угорщини.
  • Балаж Унгер, цимбаліст, викладач народної музики, вчитель народної музики в музичній школі Шопена в місті Геделле.

Члени журі категорії танцювальні пари та колективи народного танцю:

  • Аттіла Бістей, спадковий танцюрист «Золотої шпори», молодий майстер народної творчості, викладач народних танців.
  • Юдіта Папп, сертифікований вчитель народного танцю, викладач народного танцю на факультеті танцювального мистецтва Середньої школи мистецтв у Ніредьгазі, танцівниця в “Orökös Aranygyöngyös”.
  • Жужанна Тісої, танцювальний педагог, хореограф, керівник Танцювального ансамблю “Debrecen Hajdú”, президент Асоціації Спадкового Народного Мистецтва в північному регіоні.

Серед інших подію вшанували своєю присутністю: доктор Ференц Папп, консул Генерального консульства Угорщини в Ужгороді; Іштван Дьебнар, Виконавчий консул консульства Угорщини в місті Берегове; д-р Ільдіко Орос, президент Закарпатського угорського інституту імені Ференца Ракоці ІІ; Каталін Пал, голова Закарпатської філії мережі «Дім традицій».

Це слайдшоу вимагає JavaScript.

Закарпатська філія мережі “Дім традицій” забезпечувала музичний супровід конкурсних постановок, яким скористувалися 30 осіб. Оркестр “BorzsaVári” під керівництвом Шандора Ковача акомпанував інструментальним солістам, а оркестр “Flaska” під керівництвом Чоби Вамоші акомпанував танцювальним парам і ансамблям народного танцю.

Професійні організатори програми: Анджеліка Кепіч, директор Дитячої школи мистецтв та творчості угорського народу «Туліпан Танода» та Еніке Вароді, координатор Закарпатської філії мережі «Дім традицій».

Результати конкурсу за категоріями:

Інструментальні солісти:

  1. місце: Адам Ярош
  2. місце: Шереш Синтія
  3. місце: Патрік Тудовші

Інструментальні ансамблі (6-11 років):

  1. місце: ансамбль “Dobronyi Rózsák”
  2. місце: ансамбль “Tücsük Zenekar”
  3. місце: ансамбль цитристів Малогеївської філії Дитячої школи мистецтв та творчості угорського народу «Туліпан Танода»

Інструментальні ансамблі (вікова група 12-17 років):

  1. місце: “Körözsi Band”
  2. місце: “Команда Буковини”
  3. місце: Акордеоністи Вишкова

Танцювальні пари:

  1. місце: Мартон Перчі та Естер Нодь
  2. місце: Чізмадіа Марк
  3. місце: Даніель Кочані

Гуртки народного танцю (вікова група 6-11 років):

  1. місце: Ансамбль народного танцю «Cseprente».
  2. місце: мала група танцювального ансамблю Веселка Вишкова
  3. місце: мала група ансамблю народного танцю «Тюльпан» в Пийтерфолві

Колективи народного танцю (вікова група 12-17 років):

  1. місце: Ансамбль народного танцю «Beregszászi Rezeda».
  2. місце: Ансамбль народного танцю «Kék Viola».
  3. місце: Ансамбль народного танцю “Eszenyi Ritmus”

Це слайдшоу вимагає JavaScript.

Переможні постановки отримали такі спеціальні нагороди:

Пропозиція члена журі Аттіли Бістей 4×5000 форинтів:

Для Мартона Перчі та Естер Нодь за автентичне та стильне виконання Великодобронських танців.

Для ансамблю народного танцю «Cseprente», за досвідчене та захоплююче виконання постановки.

Для Діани Ботош, за виконання мелодій Мезевфельді.

Для команди Калотасег, за мелодії Калотасегу.

Пропозиція Болажа Унгера, члена журі:

Можливість виступу 4-х цимбалістів разом з  викладачем 13.01.2024 р. на Новорічному концерті народних музикантів (безкоштовний проїзд, проживання, харчування):

Мештер Мір’ям, Пупчик Іштван – підготовчий викладач: Курендаш Сільвія

Шандор Рожі та Діана Ботош – підготовчий викладач: Адрієнн Бечке

Пропозиція Жужанни Тісої щодо 2 спеціальних призів по 5000 форинтів для виконавців: Томаша Берецького та Левенте Комаромі.

Пропозиція Жужанни Тісої премія Асоціації дитячого та народного мистецтва національної спадщини 2×30 000 форинтів:

Для ансамблю народного танцю «Cseprente», за досвідчене та автентичне виконання постановки.

Для ансамблю народного танцю «Beregszászi Rezeda» за виконання хореографії під назвою “Szilágysági regrutabál” .

Пропозиція танцювального ансамблю “Debrecenі Hajdú” з дозволу Жужанни Тісої, спеціальна педагогічна премія 3×15 000 форинтів: Ботош Богларка, Еніко Вароді, Орос Петро.

Постановки, які посіли перші місця в номінаціях, отримали грошову винагороду у розмірі п’яти тисяч гривень, а також диск від музикального гурту “BorzsaVári” під назвою «Я шукаю мрію».

З вітальним словом державного секретаря Магдалини Заводян можна ознайомитися тут: http://genius-ja.uz.ua/zavogyan-magdolna-allamtitkar-asszony-koszontoje-szol-a-fulemule-ix-karpataljai-nepzenei-es-neptanc-tehetsegkutato-2023.html

Правила конкурсу доступні тут:

http://genius-ja.uz.ua/szol-a-fulemule-ix-karpataljai-nepzenei-es-neptanc-tehetsegkutato-versenyszabalyzat.html

Програма доступна за наступним посиланням:

http://genius-ja.uz.ua/szol-a-fulemule-ix-karpataljai-nepzenei-es-neptanc-tehetsegkutato-programfuzet.html

Вітаємо Вас із досягнутими результатами та бажаємо успіхів!

Наталія Вароді,
Благодійний Фонд “ГЕНІУС”

    Ця стаття також доступна наступними мовами:

  • Magyar