Вручено сертифікати на курси угорської та української як іноземної, які проводяться по всьому Закарпаттю
З 2002/2003 навчального року Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ пропонує мовні курси з англійської, німецької, української, угорської та російської – на базовому та середньому рівнях. Курси відвідують тисячі, більшість останніми роками обрирали угорську та українську як іноземні мови.
Задовольняючи потреби охочих, З березня 2016 року ЗУІ ім. Ф. Ракоці ІІ розширив можливість вивчення угорської, а з 2018 року – української мови і в інші населені пункти Закарпаття.
У період з 2016 по 2022 рік кількість абітурієнтів та випускників курсів угорської мови як іноземної на Закарпатті була такою:
| Курс | Дата проведення | Кількість вступників | Кількість тих, хто завершив курс | Кількість годин |
| 1. | 7 травня 2016 – 10 грудня 2016 | 2064 | 1136 | 120 |
| 2. | 1 грудня 2016 – 30 квітня 2017 | 3605 | 3197 | 78 |
| Кітень-червень 2017 (для раніше зареєстрованих) | 3197 | 2287 | 42 | |
| 3. | 1 червня – 16 грудня 2017 | 4169 | 2503 | 120 |
| 4. | 3 лютого – 20 жовтня 2018 | 3997 | 2344 (з них 920 виконали 220 годин) | 120 |
| 1 червня – 20 жовтня 2018. (для раніше зареєстрованих) | 1305 | 100 | ||
| 5. | 19 січня – 20 жовтня 2019 | 3110 | 1732 | 160 |
| 6. | 29 лютого – листопад 2020 | 3138 | 1746 | 120 |
| Листопад 2020 – лютий 2021 (для раніше зареєстрованих) | 1230 | 1027 | 60 | |
| 7. | 15 травня – 15 листопада 2021 | 2755 | 1914 | 100 |
| 8. | 29 січня – 12 листопада 2022 | 2173 | 879 | 150 |
| Всього | 30 743 | 18 765 | ||
З 9 грудня 2021 року по 16 січня 2022 року можна було подавати заявку на 8-й курс угорської мови. За цей час можливістю скористалися 2173 особи. Серед них 915 дітей та 1258 дорослих. У навчанні на початковому рівні взяли участь 1300 осіб, на поглибленому – 873 особи. Наймолодшому учаснику було 5 років, найстаршому 79.
29 січня 2022 року розпочалися 150-годинні заняття у 46 місцях, за участю 75 викладачів, у 154 групах. З них дорослі в 101 групі (48 початкових і 53 поглиблених) і діти в 53 групах (30 початкових і 23 поглиблених).
Також можна було подати заявку на курс «Українська мова як іноземна», який було оголошено вже вчетверте по всьому Закарпаттю, з 9 грудня 2021 року до 16 січня 2022 року. За цей час можливістю скористалася 791 особа, з них 628 дітей та 163 дорослих. Наймолодшому заявнику було 7 років, найстаршому 62. З них 616 брали участь у навчанні на початковому рівні та 175 на поглибленому рівні.
29 січня 2022 року розпочалося 150-годинне навчання у 26 локаціях, за участю 43 інструкторів, у 61 групі. З них дорослі займалися в 17 групах (10 початкових і 7 поглиблених), а діти в 44 групах (38 початкових і 6 поглиблених).
Цифри щодо курсів української мови як іноземної на Закарпатті у 2018-2022 рр.:
| Курс | Дата проведення | Кількість вступників | Кількіть тих, хто заверших курс | Кількість годин |
| 1. | Грудень 2018 – листопад 2019 | 565 | 400 | 120 |
| 2. | Січень – грудень 2020 | 887 | 663 | 120 |
| 3. | Березень – листопад 2021 | 907 | 734 | 100 |
| 4. | 29 січня – 12 листопада 2022 | 791 | 521 | 150 |
| Всього | 3150 | 2318 | ||
Так, 29 січня 2022 року на курсах угорської та української мови загалом почали учитися 2964 особи у 215 групах, у яких працюють 111 викладачів (7 викладачів брали участь у викладанні як угорської, так і української).
Можливість навчання поширили на всі населені пункти Закарпаття, де був на це попит. Взяти участь у вивченні мови міг кожен, незалежно від віку, професії чи кваліфікації.
Заняття проходили як протягом тижня, так і у вихідні дні по 4-6 годин на тиждень, як онлайн, так і, по можливості, в очній формі.
На жаль, через воєнний конфлікт, що вирує в країні, кількість членів у кількох групах протягом лютого та березня зменшилася, тому деякі групи були обʼєднані.
На прохання 134 переселенців з центральної України з 11 квітня по 30 травня 2022 року ми реалізували 30-годинні курси у 8 групах у місті Берегові, Великих Берегах та Великій Доброні.
Протягом листопада усні та письмові іспити склали 879 осіб у 107 групах курсу угорської мови, який розпочався у січні, та 521 особа у 54 групах курсу української мови.
Закриття курсів відбулося 11 листопада 2022 року в атріумі Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, де в особі Консульства Угорщини, консул Сюрош Матяш, а зі сторони керівництва закладу, ректор Степан Черничко та президент інституту Ільдіко Орос, вручили викладачам курсів 1400 сертифікатиів для випускників. Таким чином, після успішного проходження курсу студенти могли отримати від своїх викладачів двомовний (українсько-угорський) сертифікат, виданий інститутом.
У навчальній програмі курсу значну роль відігравало спілкування, розуміння мовлення, розуміння тексту та текстотворення. Навчальна програма була адаптована до вікових особливостей учнів.
Велика кількість інтересів доводить, що мовні курси, організовані інститутом, є корисними та успішними.
Курси реалізовано за підтримки уряду Угорщини, Державного секретаріату з питань національної політики Прем’єр-міністра Угорщини та Фонду ім. Габора Бетлена. Спасибі їм за підтримку!
2022.11.11. Берегово
Наталія Вароді, керівник Навчально-консультаційний центр Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці II.
-
Ця стаття також доступна наступними мовами
Magyar