Навчально-консультаційний центр

Навчально-консультаційний центр був створений 2004 року як структурний підрозділ Закарпатського угорського інституту ім. Ф.Ракоці II. Його завдання – організовувати й проводити курси, грантові та інші програми, які розраховані для різних вікових категорій і даватимуть знання, що сприятимуть працевлаштуванню, підвищенню конкурентоздатності, заохочуватимуть людей залишатися в рідному краї.

Навчально-консультаційний центр, підлаштовуючись під вимоги швидкоплинного світу та активного технічного, культурного й економічного розвитку, пропонує нові можливості всім, хто не бажає залишатися просто стороннім спостерігачем цих процесів. У ХХІ столітті для того, щоби за наявних економічних обставин залишатися конкурентоспроможним на ринку праці необхідно постійно оновлювати та розширювати здобуті раніше знання. Тобто у наш час для досягнення успіху не обійтися без перманентного навчання протягом усього життя.

Ми живемо в глобалізованому світі, де кар’єрний зріст, отримання диплома, отримання кращої роботи не можна уявити без знання мов.

На наших курсах та освітніх програмах учасники, незалежно від віку, отримують нові можливості та знання, якими зможуть користуватися у повсякденному житті та у роботі.

Наші проєкти розробляються з урахуванням потреб ринку праці та економіки. Наші курси готують закарпатських угорців, що отримують можливість навчатися рідною мовою, до місцевих і тісно пов’язаних з ними глобальних економічних реалій, а також до динамічних змін у цій сфері. Цим ми підвищуємо шанси на добробут і працевлаштування учасників курсів.

Висока частка (як для регіонального рівня) охочих взяти участь у наших проектах пов’язана з кількома факторами: 1) курси та програми Навчально-консультаційного центру є лідерами ринку в середовищі закарпатських угорців, якісна робота в минулі роки забезпечила їм високий авторитет; 2) різноманітні грантові підтримки дають можливість проводити навчання безкоштовно або за мінімальну плату, тож взяти у них участь можуть також особи із соціально незахищених родин.

 

Мовні курси

Починаючи з 2002/2003-го навчального року, ми щороку проводимо курси вивчення мов – англійської, німецької, української та угорської як іноземної – на базовому, середньому та вищому рівні. Щороку в них бере участь кількасот осіб. Курси проводяться на базі ЗУІ.

Кількісні дані про курси англійської, німецької та російської мов (80 годин) у 2015-2022 роках

Назва курсів

2015.10.-2016.03.

2016. 10.-2017. 03.

2017.10.-2018. 03.

2018. 10.-2019. 03.

2019. 10.-2020. 03.

2020.10.-2021.03.

2021. 10.-2022.03.

Поч.

Зав-ня

Поч.

Зав-ня

Поч.

Зав-ня

Поч.

Зав-ня

Поч.

Зав-ня

Поч.

Зав-ня

Поч.

Зав-ня

англійська

94

51

111

73

139

83

110

64

118

60

64

42

43

 

німецька

38

22

41

26

69

48

38

22

17

7

35

24

22

 

російська

8

3

8

8

16

10

11

6

8

3

12

 

українська

22

14

10

4

32

18

22

9

 

 

42

28

31

 

угорська

124

107

44

28

21

 

Усього

278

194

170

106

248

157

186

105

146

73

193

125

129

 

В останні роки більшість учасників зголошувалися на курси угорської мови як іноземної. Тому, починаючи з березня 2016 року, такі курси оголошувалися по всьому Закарпаттю.

При виборі місця проведення мовних курсів здебільшого обираються такі населені пункти, де частка угорського населення не перевищує 20 відсотків або знаходиться десь на цьому рівні. Інший фактор – туристично привабливі місця Закарпаття, а також місця, що мають значення з точки зору угорської історії. Мета – забезпечити вивчення і використання угорської мови в таких населених пунктах Закарпаття, де нема шкіл з угорською мовою навчання, але проживають особи угорської національності. Участь у курсах є відкритою для всіх. Заняття проводяться зазвичай по п’ятницях і суботах (тижнево 4 години). Загалом курс складається зі 120 годин для однієї групи. Заняття відбуваються у невеликих групах. На початку курсів учасники проходять вимірювання рівня знань, на основі якого зараховуються до найбільш відповідної для них групи. Таким чином, подібне вимірювання гарантує, що до однієї групи потраплять учасники приблизно з одним рівнем знань. У розробленій для курсів навчальній програмі значна роль відводиться комунікації, розуміння тексту, розуміння мовлення, творення тексту. Ґрунтовне вивчення лексики та граматики дозволяє читати й писати тексти різних жанрів, розуміти та засвоювати їх. Завдяки цим умінням і навикам з’являється можливість отримувати нову інформацію, розуміти й передавати її. Перераховані вище завдання і цілі сприяють успішному викладанню мови, її успішному засвоєнню. Отже, у навчальній програмі та навчальних матеріалах, що використовуються понад десять років, основу складають найважливіші основи граматики, розширення лексичного запасу, засвоєння виразів та основ синтаксису. У разі успішного завершення курсів слухач отримує видане ЗУІ двомовне (українська-угорська) свідоцтво, які вручаються за урочистих обставин у Закарпатському угорському інституті ім. Ф.Ракоці ІІ, який став духовним, освітнім і культурним центром закарпатських угорців.

Кількість слухачів курсів угорської мови на Закарпатті у період 2016 – 2022 років

З 2016 року оголошені курси угорської мови, що проводяться в різних районах Закарпатської області.

Тур Дата реалізації Кількість слухачів Кількість осіб, які завершили навчання Кількість годин
1. 7 травня 2016 – 10 грудня 2016 2064 1136 120
2. 1 грудня 2016 – 30 квітня 2017 3605 3197 78
Квітень – червень 2017 (запропоноване для осіб, наявних у системі, тобто оголошувалося не для нових учасників) 3197 2287 42
3. 1 липня – 16 грудня 2017 4169 2503 120
4. 3 лютого – 20 жовтня 2018 3997 2344 (з них 920 осіб пройшли навчання 220 годин) 120
1 червня – 20 жовтня 2018 (запропоноване для осіб, наявних у системі, тобто оголошувалося не для нових учасників) 1305 100
5. 19 січня – 20 жовтня 2019 3110 1732 160
6. 29 лютого – листопад 2020 3138 1746 120
Листопад 2020 – лютий 2021 (запропоноване для осіб, наявних у системі, тобто оголошувалося не для нових учасників) 1230 1027 60
7. 15 травня – 15 листопада 2021 2755 1914 100
8. 29 січня –12 листопада 2022 2164   200
Усього 30 734 17 886  

Після успіху курсів угорської мови, вивчивши попит, ми вирішили запустити курси української мови в тих населених пунктах Закарпаття, де вони матимуть успіх.

Кількісні дані про курси української мови на Закарпатті у2018-2022 роках

З 2018 р. ми проводимо курси української мови в різних районах Закарпатської області.

Тур

Дата реалізації

Кількість слухачів

Кількість осіб, які завершили навчання

Кількість годин

1.

Грудень 2018 – листопад 2019

565

400

120

2.

Січень – грудень 2020

887

663

120

3.

Березень – листопад 2021

907

734

100

4.

Січень – листопад 2022

791

 

 

Всього

3150

1797

 

Декілька інших курсів

17 вересня 2010 р. в ЗУІ запустили курси з підготовки офіціантів. Результати першого семестру курсів, який тривав з січня по травень 2010: з 58 слухачів, які записалися, 36 успішно склали іспит. Ці курси стали визначальними в роботі Навчально-консультаційного центру, оскільки слухачі в разі успішного випускного іспиту отримували угорський диплом кваліфікованого робітника державного зразка. Курси з підготовки офіціантів були реалізовані у співпраці з Кечкемейтським регіональним центром професійною підготовки (Угорщина).

Цього навчального року також були організовані курси з підготовки секретаря-діловода обсягом 180 годин. У навчанні взяли участь 54 особи.

21 січня 2011 року відкрилися курси під назвою Радіо звучить! – Курси радіоведучого та конферансьє на Закарпатті, на які записалася 31 особа. Це навчання також було реалізоване у співпраці з Кечкемейтським регіональним центром професійною підготовки (Угорщина).

У 2009 та 2012 роках проводилися курси соціального медичного працівника обсягом 400 годин.

22 жовтня 2011 року Навчально-консультаційний центр за фахової підтримки Першого кластеру з розвитку та знань у Карпатському басейні «ПаннонФорраш» уперше запустив курси консультантів з відновлювальної енергетики. Такі фахівці знадобляться для популяризації екологічної свідомості серед населення, для бізнес сфери, а також у проєктах з відновлювальної енергетики. На курсах навчалося 20 осіб, які прослухали 330 годин. Після успішного кваліфікаційного іспиту 13 осіб отримали угорський диплом кваліфікованого робітника державного зразка.

6 жовтня 2012 року спільно з Навчально-науковим інститутом ім. Іштвана Тюррі були запущені курси з основ бджільництва. З 55 слухачів, які записалися на навчання, 42 особи успішно склали випускний екзамен. Учасники курсів загальним обсягом 120 годин могли засвоїти базові знання з бджільництва як у теорії, так і на практиці. Пасіки (у Виноградові та Шаланках) дали дозвіл, щоби слухачі у безпосередній близькості вивчали те, що їх зацікавило.

У 2013 році Навчально-консультаційний центр разом зі Спілкою громадян Тисалока організували курси працівників туристичної сфери. Частина занять проходили в Тисалоцькій ГЕС, а також у винних підвалах Токая. З 24 учасників 10 осіб успішно склали випускний іспит і до сьогодні успішно користуються здобутими знаннями.

20 вересня 2014 року в ЗУІ розпочали роботу курси килимарства. На навчання записалося 45 осіб. Програма була реалізована в рамках Програми Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна ENPI CBC, як частина грантового проєкту Competency Centres for Cross-border Cooperation. Загалом обсяг курсів килимарства становить 300 годин.

Навесні 2015 року 10 слухачів узяло участь у курсах сільського туризму, після яких видавалися угорські дипломи про професійно-технічну освіту державного зразка.

6 лютого 2016 року розпочалися курси з підготовки кухарів та помічників кухарів, на які записалося 18 осіб. Програма мала на меті підвищити рівень ресторанного бізнесу в Берегові, а також розвивати здорове та сучасне дитяче харчування. Курси закінчилися 9-го липня. Заняття відбувалися по п’ятницях і суботах, загальна кількість теоретичних та практичних годин становила 240.

У курсах з основ захисту рослин взяли участь 26 осіб, які навчалися протягом 2-15 лютого 2017 р. Загальний обсяг – 40 годин. Після завершення навчання свідоцтва отримали 24 слухачі. Програма була реалізована у співпраці з Центром післядипломної  освіти та консультацій та Центром аграрного та сільського розвитку в Карпатському басейні. Університету ім. Святого Іштвана (м. Гьодолов). Учасники навчання отримали свідоцтва 27 березня під час урочистостей з нагоди серії заходів «Дні Ракоці».

Протягом лютого – квітня 2017 року 67 осіб зрілого віку, поділившись на три групи, вивчали основи комп’ютерної грамотності. 21 квітня 51 особа отримала свідоцтво. Навчання було організовано спільно з організацією «Карпатська співпраця громад заради пенсіонерів».

У період з 20 жовтня по 16 грудня 2017 року Закарпатський угорський інститут ім. Ф.Ракоці ІІ та Закарпатська угорська туристична рада організували безкоштовне навчання загальним обсягом 360 годин для екскурсоводів. Заняття проводилися по п’ятницях і суботах. На курси записалося 57 осіб, з них 32 успішно пройшли вступний відбір. З-поміж них уже багато хто працював екскурсоводом і раніше, були і підприємці зі сфери туризму, а також вчителі загальноосвітніх шкіл та студенти інституту. Кваліфікаційний іспит успішно склали 24 особи, які 20 грудня 2017 року отримали сертифікати.

 На прохання Благодійного фонду «Закарпатський центр економічного розвитку Еган Еде» та Благодійного фонду Товариства угорської культури Закарпаття Навчально-консультаційний центр ЗУІ ім. Ф.Ракоці ІІ з 27 червня 2018 р. по 27 червня 2019 р. приймав охочих скласти іспит на перевірку рівня знань угорської мови та видачі відповідної довідки. Загалом цією можливістю скористалося 676 осіб (від БФ «Закарпатський центр економічного розвитку Еган Еде – 132 особи, від БФ ТУКЗ – 544 особи).

Крім цього, з весни 2018 до весни 2019 року Навчально-консультаційний центр ЗУІ ім. Ф.Ракоці ІІ реалізовував низку програм у сфері охорони здоров’я.

  • Розробка бази даних лікарів Закарпатської області, що володіють угорською мовою

У березні 2018 року Навчально-консультаційний центр оголосив розробку бази даних лікарів. Центр звернувся до закарпатських працівників сфери охорони здоров’я, які володіють угорською, долучитися до створення такої бази. Загалом після збору інформації ця база містить контактні дані 2443 медиків.

  • Курси підвищення кваліфікації в Угорщині для лікарів, що володіють угорською мовою

Навчально-консультаційний центр ЗУІ ім. Ф.Ракоці ІІ оголосив про можливість взяти участь у курсах підвищення кваліфікації для лікарів, що володіють угорською мовою. Ці курси в Угорщині були передбачені для лікарів та медсестер із Закарпаття, які володіють угорською мовою. Учасники могли обрати одну з 6 спеціалізацій. Загалом надійшло 47 заявок, було присуджено 23 стипендії, участь у яких взяло 17 осіб.

  • Конференція з педіатрії

Навчально-консультаційний центр ЗУІ ім. Ф.Ракоці ІІ спільно з Асоціацією педіатрів Угорщини організували конференцію з педіатрії, що відбулася в ЗУІ 13 жовтня 2018 р. У форумі взяли участь 102 особи.

  • Курси фахової угорської мови для лікарів Закарпаття та підготовка термінологічного словника

 Програма включає безкоштовні інтенсивні курси фахової угорської мови обсягом 30 годин. Курси розпочалися 3 грудня 2018 р. і проводилися в ЗУІ ім. Ф.Ракоці ІІ. Заявки на участь у курсах подали 79 осіб. Навчання проводилося відомими лікарями-фахівцями та викладачами-мовниками у 5 групах до 21 грудня 2018 р. Після успішного складення підсумкового іспиту сертифікати отримали 72 особи. Вручення відбулося 21 грудня.

Для 72 випускників курсів було підготовлено медичний українсько-угорський словник. Його розробниками стали професор Закарпатської обласної клінічної лікарні ім. Ендре Новака др. Єлизавета Сірчак та координатор освітньої програми «Медсестринство, лікувальна справа» в ЗУІ др. Агота Попп.

  • Конференція «Захист матері та немовляти»

18 травня 2019 р. Навчально-консультаційний центр ЗУІ ім. Ф.Ракоці ІІ за сприяння Асоціації педіатрів Угорщини провів конференцію «Захист матері та немовляти». У науковому форму взяла участь 131 особа, яка отримала відповідний сертифікат.

Курси «Підтримка талантів на шляху до науки» обсягом 30 годин Навчально-консультаційний центр ЗУІ ім. Ф.Ракоці ІІ спільно з благодійним фондом «Геніус» протягом 2018-2019-го навчального року шість разів провели курси «Підтримка талантів на шляху до науки» обсягом по 30 годин. Мета програми – розвиток наукового потенціалу закарпатської угорської інтелігенції, підготовка їх до конференцій, презентація актуальних стипендіальних програм та дослідних установ. У серії заходів взяло участь понад 200 осіб, з яких 25 були постійними учасниками програми. На заходах виступило 26 лекторів, представники 24 організацій та установ. Це, зокрема, громадські організації, які спеціалізуються на допомозі студентам ВНЗ. Учасники програми отримали корисну інформацію про різноманітні стипендіальні програми в Угорщині, програми студентської мобільності, а також змогли ознайомитися з правилами та особливостями користування сучасною бібліотекою та архівами.

Інші курси протягом 2015-2021 років

Термін реалізаціїНазва курсівКількість учасниківКількість осіб, що закінчила навчання
1. Жовтень 2015 – травень 2016 Підготовка до ЗНО 140 25
2. Лютий-червень 2016 підготовка кухарів та помічників кухарів 18 18
3. Лютий-березень 2016 основи захисту рослин 26 24
4. Жовтень-грудень 2017 Курси екскурсоводів 32 24
5. 18 листопада 2017 Курси для сімейних лікарів 59 59
6. Лютий-квітень 2017 Основи комп’ютерної грамотності для людей похилого віку 67 51
7. 13 жовтня 2018 Конференція з педіатрії 102 102
8. 3-21 грудня 2018. Курси угорської професійної мови для працівників сфери охорони здоров’я на Закарпатті 79 71
9. Травень – вересень 2019 Курси лікарів і конференція 211 211
10. Липень – серпень 2019 Основи комп’ютерної грамотності для людей похилого віку 47 37
11. Жовтень – грудень 2019 Курси екскурсоводів 22 21
12. 12-15 липня 2021 Збір, вирощування та можливості використання лікарських рослин Карпатського басейну 20 20
13. 9-11 вересня 2021 Курси підготовки закарпатських лікарів на XVII міжнародному конгресі 7 7
Усього771611

З 2016 року Закарпатський угорський інститут ім. Ф.Ракоці II став місцем проведення сесій міжнародного тестування Пейчського міжнародного центру іспитів ECL. Щороку ми п’ять раз проводимо іспити з англійської, угорської, німецької та російської мов на рівнях A2 (вступний рівень), B1 (базовий рівень), B2 (середній рівень) та C1 (вищий рівень). До грудня 2022 у мовних іспитах різного рівня взяли участь загалом 198 осіб, з яких 175 успішно склали тестування. Подавати заявки можна особисто, заповнивши формуляр, або заповнивши його електронно на сайті центру ECL. Подати онлайн заявку можна за три тижні до завершення терміну подачі заявок.

Заявка набуває чинності лише після сплати вартості екзамену, квитанцію про що треба подати у місце проведення іспиту.

 

Мови

Рівень іспиту

Тип екзамену

Вартість іспиту

Угорська/Німецька

A2

Комплексний

40 000 фт.

Частковий

22 000 фт.

B1

Комплексний

46 000 фт.

Частковий

26 000 фт.

B2

Комплексний

52 000 фт.

Частковий

30 000 фт.

C1

Комплексний

58 000 фт.

Частковий

32 000 фт.

Англійська/Російська

A2

Комплексний

26 000 фт.

Частковий

16 000 фт.

B1

Комплексний

34 000 фт.

Частковий

20 000 фт.

B2

Комплексний

40 000 фт.

Частковий

24 000 фт.

C1

Комплексний

48 000 фт.

Частковий

26 000 фт.

 

Усний іспит вважається успішно складеним, якщо учасник як із розуміння мови (25 балів), так і навиків мовлення (25 балів) досягне мінімум 40% (10 балів), а загальний бал цих двох частин досяг 60% (30 балів).  Письмовий іспит вважається успішним, якщо учасник як із розуміння прочитаного (25 балів), так і з навиків письма (25 балів) здобув результат принаймні на 40% (10 балів), а загальний бал цих двох частин досяг 60% (30 балів).

Комплексний іспит вважається успішним, якщо учасник з усіх чотирьох частин (розуміння прочитаного, навики письма, розуміння мовлення, навики мовлення) досяг принаймні 40%, а сукупний загальний результат становить принаймні 60%. Якщо учасник зареєструвався на комплексний іспит, але успішно склав лише письмовий або лише усний іспит, сертифікований центр іспитів видає сертифікат про складання відповідного екзамену.

Результати іспиту оприлюднюються не пізніше 30 днів з моменту проведення письмового іспиту на сайті www.ecl.hu. Крім цього, кожен учасник отримує повідомлення на свою електронну пошту про те, що він може переглянути свої результати в особистому кабінеті. На видачу сертифікатів потрібно ще 30 днів. Сертифікати державного зразка друкуються в Монетному дворі Угорщини. Монетний двір Угорщини передає сертифікати безпосередньо Центру іспитів, а той – на місця проведення сесій. Саме там учасники можуть отримати свої сертифікати.

Сертифікати ECL у разі використання в Угорщині необхідно нострифікувати. Нострифікація проводиться Департаментом освіти, процедура коштує 10 тисяч форинтів. Детальнішу інформацію можна отримати за посиланням:

https://nyak.oh.gov.hu/doc/honositas/honositas_nyelv.asp

 

П/н

Мова та рівень

Термін подачі заявок

Дата проведення

1.

Німецька (B1, C1), англійська (C1)

До 10 січня 2022

4 лютого 2022

2.

Англійська, німецька (B2)

До 10 січня 2022

5 лютого 2022

3.

Англійська, німецька, російська (A2, B1, C1)

До 10 березня 2022

8 квітня 2022

4.

Англійська, німецька, російська (B2)

До 10 березня 2022

9 квітня 2022

5.

Угорська (A2, B1, C1), англійська, німецька (B1, C1)

До 12 травня 2022

10 червня 2022

6.

Англійська, німецька, угорська (B2)

До 12 травня 2022

11 червня 2022

7.

Німецька (B1)

До 18 липня 2022

16 серпня 2022

8.

Німецька (B2)

До 18 липня 2022

17 серпня 2022

9.

Німецька (B1, C1), англійська (C1)

До 1 вересня 2022

30 вересня 2022

10.

Англійська, німецька (B2)

До 1 вересня 2022

1 жовтня 2022

11.

Англійська, німецька, угорська (A2, B1, C1)

До 3 листопада 2022

25 листопада 2022

12.

Англійська, німецька, угорська (B2)

До 3 листопада 2022

26 листопада 2022

Конференція молодих угорських дослідників Закарпаття

Що листопада відбудеться Конференція молодих угорських дослідників Закарпаття. Учасники представляють широку палітру навчальних закладів. Доповідачі працюють у різних секціях (гуманітарні, історичні природничі науки і.т.д.), їх оцінюють члені журі, які є визнаними фахівцями різних університетів, на приклад Історичного архіву Державної служби безпеки Угорщини, Дебреценського університету, Наукового університету ім. Лоранда Етвеша, Ніредьгазького університету, Трансільванського угорського університету «Sapientia», Ужгородського національного університету, Закарпатського угорського інституті ім. Ф.Ракоці II і.т.д.

 

Закарпатська наукова студентська конференція

Що травня проводеться Закарпатська наукова студентська конференція (надалі: ЗНСК). Доповідачі виступають в різних секціях (фізика та математика, природничі науки, методика та технології навчання та викладання, гуманітарні науки і.т.д. ), їхні презентації заслухувають 20-25 членів журі з України та з-за кордону. У залежності від місць, які посілають доповідачі, вони зможуть взяти участь у XXXV Загальноугорській науковій студентській конференції, що відбудеться навесні кожного року.

 

Наукові вечори-дискусії. З нагоди Дня науки України що листопада проводяться наукові вечорі-дискусій, на які запрошені відомі вітчизняні й закордонні науковці, що виступають з доповідями з різних актуальних тем. В результаті вечори-дискусії дадуть можливість молодим угорським науковцям із Закарпаття отримати нову, корисну інформацію та подальший стимул до наукових інноваційних досліджень.

 

До постійних змін на ринку праці система освіти має завжди підлаштовуватися. Організовуючи різноманітні курси, ми прагнемо дати учасникам такі знання, досвід, навики та уміння, які зроблять їх ефективнішими, аби в щоденній роботі створювалися справжні цінності.

Берегово, 10.01.2022.
Керівник Навчально-консультаційного центру ЗУІ ім. Ф.Ракоці II Наталія Вароді